Frequently asked questions
Your questions, our answers.
The detailed rules are set out in the house rules, handed over and signed at registration. Another question? The office will answer.
Frequently asked questions
What parents ask us.
All the rules are set out in our house rules, handed over and signed at registration.
When is the maison relais closed?
Six weeks in the 2026-2027 year: from 21 to 25 December 2026, from 29 March to 2 April 2027 and from 2 to 27 August 2027, as well as public holidays. The rest of the time, including during the other school holidays, we are open from 7:45 am to 6:00 pm. Closure weeks are not charged.
My child doesn’t attend École Charlemagne. Can they come?
Registration is open to families living in the municipality of Contern and to children attending a partner school. Contact us to check the conditions and available places.
Who can collect my child?
Only you and the people you name in writing on the information sheet. They may be asked for ID, and any change must be notified to us in writing, dated and signed. You can also name a person to whom the child must never be handed over, with supporting documents. From the age of 8, a child may go home alone with the parents’ written, reasoned authorisation.
What happens if my child falls ill?
We let you know immediately and the child waits in a quiet space, away from the group. A child with a fever (over 38.5 °C) or contagious symptoms cannot be admitted. Medicines are only given with a valid prescription and your signed authorisation.
My child has a food allergy.
On presentation of a medical certificate, allergies and intolerances are strictly respected, with a substitute meal at no extra cost. A severe-allergy protocol is displayed in the kitchen and the dining room.
Can my child keep their phone or smartwatch?
No. Phones, tablets and smartwatches are put away in a locked locker on arrival and returned when the child leaves.
Do you publish photos of the children?
Only with your written, renewable consent, and preferably without your child’s face being recognisable. Photos are taken with the setting’s equipment, never with a personal device. Those published on the site are hosted in the maison relais’ Google space; the others stay on our own systems only. On request, we remove a photo from the site.
My child will be absent. What should I do?
Let us know before 9:00 am the same day, by phone or e-mail: the booked hours and meal are then not charged. Nor are they charged in case of illness certified by a medical certificate. An unreported absence may be charged at the full rate, as the State only pays for hours actually attended.
What if I’m late in the evening?
Call us as soon as possible. More than 15 minutes after 6:00 pm, an exceptional childcare fee is charged. If nobody comes to collect the child, we try to reach you, then your emergency contacts.
How much will I pay?
Our rate is €9 per hour. During school weeks, the State pays €7 of this for children who turned 4 before 1 September, whatever the household income: you pay €2 per hour, and lunch is free. During the holidays, and all year round for younger children, the State’s share depends on your income, according to the chèque-service accueil scale. The snack costs €2. Estimate my cost
How do invoicing and payment work?
Between the 1st and 5th of each month you receive a detailed invoice for the previous month: care hours, meals, snacks, State share and balance due. It is payable within 30 days by bank transfer or SEPA direct debit. A €250 deposit is paid when the contract is signed and returned within two months after it ends. If you have difficulties, contact the management within 10 days to arrange a payment plan.
How do I end the contract?
By registered letter or by e-mail with acknowledgement of receipt, with one month’s notice; without notice, the current month remains due. The contract renews each school year: to keep your child’s place for the following year, confirm their re-registration before 30 April.
Can my child bring their toys?
It’s better to leave them at home, as we cannot be responsible if they get lost. The little ones’ comforters are of course welcome. Please also provide clothes suitable for outdoor play and a change of clothes.
How do you handle conflicts between children?
Through dialogue first: the educator listens to each child and helps them understand the other. If tension rises, the children are separated until they calm down. If difficulties recur, we meet you to work out appropriate support together.
Do the children go out of the maison relais?
Yes. At registration, you tell us what you allow: outings in and around Contern (park, library, sports facilities), day trips within Luxembourg (museums, educational farms), journeys by bus or train, swimming supervised by qualified staff. Each permission can be withdrawn at any time, in writing.
I disagree with a decision. Who should I contact?
First ask for a meeting with the management, within 15 days. If the disagreement persists, you can request mediation in writing from Charlemagne Académie a.s.b.l., which runs the maison relais, and then contact the Education and Care Service of the Ministry of Education: 247 76 100 · educ.accueil@men.public.lu.