Questions fréquentes
Vos questions, nos réponses.
Les règles détaillées figurent dans le règlement intérieur, remis et signé à l’inscription. Une autre question ? Le secrétariat vous répond.
Questions fréquentes
Ce que les parents nous demandent.
Toutes les règles sont détaillées dans notre règlement intérieur, remis et signé à l’inscription.
Quand la maison relais est-elle fermée ?
Six semaines dans l’année 2026-2027 : du 21 au 25 décembre 2026, du 29 mars au 2 avril 2027 et du 2 au 27 août 2027, ainsi que les jours fériés. Le reste du temps, y compris pendant les autres vacances scolaires, nous sommes ouverts de 7h45 à 18h00. Les semaines de fermeture ne sont pas facturées.
Mon enfant n’est pas élève de l’École Charlemagne. Peut-il venir ?
L’inscription est ouverte aux familles de la commune de Contern et aux enfants scolarisés dans une école partenaire. Contactez-nous pour vérifier les modalités et les places disponibles.
Qui peut venir chercher mon enfant ?
Uniquement vous et les personnes que vous désignez par écrit dans la fiche de renseignements. Une pièce d’identité peut leur être demandée, et tout changement doit nous être signalé par écrit, daté et signé. Vous pouvez aussi indiquer une personne à laquelle l’enfant ne doit jamais être confié, avec le justificatif. À partir de 8 ans, un enfant peut rentrer seul sur autorisation écrite et motivée des parents.
Que se passe-t-il si mon enfant tombe malade ?
Nous vous prévenons immédiatement et l’enfant attend dans un espace calme, séparé du groupe. Un enfant fiévreux (plus de 38,5 °C) ou présentant des symptômes contagieux ne peut pas être accueilli. Les médicaments ne sont donnés qu’avec une ordonnance valide et votre autorisation signée.
Mon enfant a une allergie alimentaire.
Sur présentation d’un certificat médical, les allergies et intolérances sont strictement respectées, avec un repas de substitution sans supplément. Un protocole d’allergie sévère est affiché en cuisine et en salle de repas.
Mon enfant peut-il garder son téléphone ou sa montre connectée ?
Non. Téléphones, tablettes et montres connectées sont rangés dans un casier fermé à l’arrivée et rendus au départ.
Publiez-vous des photos des enfants ?
Seulement avec votre autorisation écrite, renouvelable, et de préférence sans que le visage de votre enfant soit reconnaissable. Les photos sont prises avec le matériel de la structure, jamais avec un appareil personnel. Celles qui sont publiées sur le site sont hébergées dans l’espace Google de la maison relais ; les autres restent sur nos seuls systèmes. Sur simple demande, nous retirons une photo du site.
Mon enfant sera absent. Que dois-je faire ?
Prévenez-nous avant 9h00 le jour même, par téléphone ou par e-mail : les heures et le repas réservés ne sont alors pas facturés. Ils ne le sont pas non plus en cas de maladie attestée par un certificat médical. Une absence non signalée peut être facturée au tarif plein, car l’État ne paie que les heures de présence réelle.
Et si je suis en retard le soir ?
Appelez-nous dès que possible. Au-delà de 15 minutes après 18h00, une garde exceptionnelle est facturée. Si personne ne vient chercher l’enfant, nous essayons de vous joindre, puis vos contacts d’urgence.
Combien vais-je payer ?
Notre tarif est de 9 € par heure. En semaine d’école, l’État en paie 7 € pour les enfants qui ont 4 ans accomplis avant le 1er septembre, quel que soit le revenu du ménage : il vous reste 2 € par heure, et le repas de midi est gratuit. Pendant les vacances, et toute l’année pour les enfants plus jeunes, la part de l’État dépend de vos revenus, selon le barème du chèque-service accueil. Le goûter est facturé 2 €. Estimer mon coût
Comment se passent la facture et le paiement ?
Vous recevez entre le 1er et le 5 de chaque mois une facture détaillée du mois écoulé : heures d’accueil, repas, goûters, part de l’État et solde à payer. Elle se règle sous 30 jours par virement ou par prélèvement SEPA. Une caution de 250 € est versée à la signature du contrat et rendue dans les deux mois suivant sa fin. En cas de difficulté, contactez la direction dans les 10 jours pour convenir d’un étalement.
Comment mettre fin au contrat ?
Par lettre recommandée ou par e-mail avec accusé de réception, avec un préavis d’un mois ; sans préavis, le mois en cours reste dû. Le contrat se renouvelle chaque année scolaire : pour garder la place de votre enfant à la rentrée suivante, confirmez sa réinscription avant le 30 avril.
Mon enfant peut-il apporter ses jouets ?
Mieux vaut les laisser à la maison, car nous ne pouvons pas en répondre en cas de perte. Le doudou des plus jeunes est bien sûr le bienvenu. Prévoyez aussi des vêtements adaptés aux jeux dehors et une tenue de rechange.
Comment gérez-vous les conflits entre enfants ?
Par le dialogue d’abord : l’éducateur écoute chaque enfant et l’aide à comprendre l’autre. Si la tension monte, les enfants se séparent le temps de retrouver leur calme. Si les difficultés se répètent, nous vous rencontrons pour construire ensemble un accompagnement adapté.
Les enfants sortent-ils de la maison relais ?
Oui. À l’inscription, vous nous dites ce que vous autorisez : sorties dans Contern et aux alentours (parc, bibliothèque, équipements sportifs), excursions à la journée au Luxembourg (musées, fermes pédagogiques), trajets en bus ou en train, baignade encadrée par du personnel qualifié. Chaque autorisation peut être retirée à tout moment, par écrit.
Je ne suis pas d’accord avec une décision. À qui m’adresser ?
Demandez d’abord un entretien avec la direction, dans les 15 jours. Si le désaccord persiste, vous pouvez demander par écrit une médiation à Charlemagne Académie a.s.b.l., gestionnaire de la maison relais, puis saisir le Service de l’éducation et de l’accueil du ministère de l’Éducation nationale : 247 76 100 · educ.accueil@men.public.lu.