Moien! D’Umeldunge fir 2026-2027 sinn op. Mäi Kand umellen

FRENLB

Tariffer a Chèque-Service Accueil

Wat Dir wierklech bezuelt.

De Referenztarif ass 9 € d’Stonn. An de Schoulwochen bezilt de Staat 7 € d’Stonn fir Schoulkanner, egal wéi héich Äert Akommes ass: Dir bezuelt just den Ënnerscheed, also 2 € d’Stonn. An der Vakanz hänkt d’Participatioun vum Staat vum Akommes vun Ärem Stot of.

Tariffer a Chèque-Service Accueil

Zwou Situatiounen, zwee Tariffer.

Eis Maison relais ass Prestataire vum Chèque-Service Accueil (CSA). De Staat bezilt seng Participatioun direkt un d’Struktur: Dir bezuelt just den Ënnerscheed zu eisem Tarif vun 9 € d’Stonn.

An de Schoulwochen

Méindes bis freides, fir Kanner, déi virum 1. September 4 Joer al gi sinn an an d’Grondschoul oder eng gläichwäerteg Schoul ginn.

Referenztarif pro Stonn, pro Kand9,00 €
Deel vum Staat, egal wéi héich Äert Akommes ass7,00 €
Dir bezuelt, pro Stonn2,00 €
Mëttegiessengratis
Goûter2,00 €

An der Schoulvakanz

An dat ganzt Joer fir Kanner ënner 4 Joer den 1. September (Petite section), déi net vun der Gratuitéit profitéieren.

Indikativ Elterebäitrag pro Stonn no Akommes, an der Schoulvakanz
Netto-Méintsakommes vum StotDir bezuelt pro StonnDeel vum Staat pro Stonn
manner wéi 2 500 €2,00 €7,00 €
2 500 bis 3 500 €2,00 – 3,00 €6,00 – 7,00 €
3 500 bis 5 000 €3,00 – 4,50 €4,50 – 6,00 €
5 000 bis 7 500 €4,50 – 6,50 €2,50 – 4,50 €
7 500 bis 11 600 €6,50 – 8,50 €0,50 – 2,50 €
méi wéi 11 600 €9,00 €0 €

Indikative Bareem 2026, berechent op Basis vum steierbaren Akommes vum Stot, dat bei der Steierverwaltung deklaréiert ass. De genauen Montant gëtt vun Ärer Wunngemeng berechent, oder vun der Caisse pour l’avenir des enfants (CAE), wann Dir Frontalier sidd. Referenz-Mindestloun: 2 704 € brutto de Mount am Joer 2026.

Gutt ze wëssen.

Iessen, Absencen, Rechnung, Kautioun: d’Reegelen aus dem Accueil-Kontrakt, einfach erkläert.

D’Iessen

  • An der Schoulzäit ass d’Mëttegiesse gratis fir all Schoulkanner, egal wéi héich d’Akommes vum Stot ass.
  • An der Vakanz ass et gratis, wann d’Akommes vum Stot ënner dem Duebele vum soziale Mindestloun läit (ronn 5 408 € brutto de Mount); doriwwer gëllt de Bareem vum Chèque-Service.
  • De Goûter kascht an all Fall 2 €.

D’Absencen

  • Mellt Iech virun 9.00 Auer deeselwechten Dag: d’Stonnen an d’Iesse ginn net verrechent.
  • Näischt gëtt och verrechent bei enger Krankheet mat Dokteschzertifikat, an och net wärend de jährleche Fermeturen.
  • Eng net gemellt Absence ka zum vollen Tarif verrechent ginn: de Staat bezilt nëmmen déi Stonnen, an deenen d’Kand wierklech do war.

D’Rechnung

  • Geschéckt tëscht dem 1. an dem 5. vun all Mount, fir de leschte Mount, nom Ofzuch vum Chèque-Service.
  • Bannent 30 Deeg ze bezuelen, per Iwwerweisung oder SEPA-Lastschrëft.
  • Den Decompte vum Mount kann een och op eduGuichet aseen.
  • Schwieregkeeten? Kontaktéiert d’Direktioun bannent 10 Deeg, fir eng Ofbezuelung ofzemaachen.
250 €

D’Kautioun

Gëtt bei der Ënnerschrëft vum Kontrakt bezuelt. Dir kritt se an deenen zwee Méint no dem Enn vum Kontrakt zréck, ofzüglech vun eventuell ausstoende Montanten.

18.15 Auer

Ze spéit

Méi wéi 15 Minutten no der Fermeture gëtt eng aussergewéinlech Betreiung verrechent. Wa keen d’Kand ofhuele kënnt, ruffe mir Är Kontakter am Noutfall un.

Eemol am Joer

D’Upassung vum Tarif

Fréistens den 1. September, an der Limitt vum Konsumentepräisindex, an op d’mannst 30 Deeg am Viraus schrëftlech ugekënnegt.

De Chèque-Service Accueil an der Praxis.

Zënter dem 1. Januar 2026 iwwerhëlt de Staat bis zu 7 € d’Stonn a pro Kand, bis zu 60 Stonnen d’Woch. Hie bezilt dëse Montant direkt un d’Maison relais. An de Schoulwochen, vu 7.00 bis 19.00 Auer, bezilt de Staat dës 7 € fir all Kand, dat schoulflichteg ass, egal wéi héich d’Akommes vum Stot ass: nëmmen den Ënnerscheed zu eisem Tarif, 2 € d’Stonn, bleift fir Iech.

Wien huet e Recht drop?

  • Kanner, déi zu Lëtzebuerg wunnen.
  • Kanner vu Frontalieren, wann op d’mannst een Elterendeel zu Lëtzebuerg schafft an Nationalitéit vun der Europäescher Unioun huet.
  • Bis 13 Joer, oder bis zum Enn vun der Grondschoul.

Wou mécht een d’Demande?

  • Awunner: bei Ärer Gemengeverwaltung.
  • Frontalieren: bei der Caisse pour l’avenir des enfants (CAE).
  • Bréngt e Wunnsëtz- oder Stotsattest, en Akommesattest, d’Gebuertsakt vum Kand an en Attest iwwer d’Bezuele vun de Familljeallokatiounen mat.

An duerno?

  • Weist d’Chèque-Service-Kaart bei der Umeldung a denkt drun, se ze erneieren.
  • Ouni gëlteg Adhesioun gëllt de vollen Tarif vun 9 € d’Stonn.

Helpdesk Chèque-Service: helpdesk@chequeservice.lu · 8002 1112, méindes bis freides vun 9 bis 17 Auer. CAE: cae.public.lu · +352 247 86 100. Rechnungen an Decompten: eduGuichet.